okay vamos lah
1 - Crie o server no dedicad server como vc esta fazendo no modo (Internet) tambem tente no (LAN) porque muitas vezes ele funciona online.
2 - Apos ter criado entre nesse site ou qualquer outro que mostre o seu IP
3 - Copie o seu IP (Exemplo 1: 202.247.134.159) depois va no dedicad server, e veja a porta do server, copie a porta do servidor e coloque no fim do IP da sua internet, (Exemplo 2: 200.207.110.119:27015).
4 - Pronto ja esta tudo feito, agora abra o seu NNK, e na janelinha Console, caso nao estiver aberta precione (' ou " sao os msm) do teclado para abrir, e na telinha você coloca (Exemplo 3: Connect 200.207.110.119:27015 ) e da um enter;